CREATION DU TEXTE

Très souvent, nous abordons la création de chanson par l'écriture du texte. Cette habitude s'explique par notre formation professionnelle qui a mis fortement l'accent sur la maîtrise de la langue et sur un de ses aspects, l'expression écrite.

Vous allez retrouver ci-dessous quelques exemples de procédés d'écriture, connus pour la plupart.

Certains d'entre eux sont à utiliser plus comme des déclencheurs que comme règles ou consignes strictes. Vous pouvez également puiser dans les documents pédagogiques d'autres procédés tout aussi valables.

ACROSTICHE                            LOGORALLYE

LIPOGRAMME                                 DÉNOMBREMENT

PANGRAMME                                PHONÉTIQUE

TAUTOGRAMME                            EUPHONIE

CADAVRE EXQUIS                        LE DICTIONNAIRE

a

Jeux d'écriture Définition Exemple
ACROSTICHE Les premières initiales de chaque vers forment verticalement un mot. "FORET"

Oeillets de Poètes - Plage n°9

Fraise des bois

Ou pomme de pin

Regarde bien

Écureuil coquin

Tu es gourmand

Autre exemple "Pollock, le dauphin" - Oeillets de poètes - Plage n°15
PROPOSITION PÉDAGOGIQUE Choisir un mot correspondant au thème sur lequel une chanson va être écrite ; l'écrire verticalement ; créer un texte en acrostiche avec ou sans contrainte supplémentaire (rime - rythme - correspondance à une mélodie).

b

LIPOGRAMME Une lette ne peut être utilisée 'oilà une 'raie 'oiture !
PROPOSITION PÉDAGOGIQUE Proposer aux enfants d'écrire des phrases en lipogramme ;

Leur demander individuellement de les lire ;

Les auditeurs devront trouver la lettre supprimée.

Selon les productions obtenues, l'assemblage de plusieurs phrases peut être à l'origine d'un texte amusant.

c

PANGRAMME Tous les mots doivent contenir une des lettres choisies. "L'ami d'Annie" - Steve WARING

L'ami d'Annie n'a pas d'wapiti,

Pas d'kiwi, pas d'lama,

Ni d'ibis, pas d'ara,

Ni d'chat, ni d'rat ...

d

Jeux d'écriture

Définition Exemple
TAUTOGRAMME On impose une lettre comme 1ère initiale de chaque mot. "Informal" - Dick ANNEGARD

Bug Buffer

Break Box

Bulk Basic

Baud Bus

PROPOSITION PÉDAGOGIQUE Chaque enfant utilise l'initiale de son prénom comme critère de recherche de mots ; des mots trouvés sont assemblés à raison de 2, 3 ou 4 pour écrire 4 vers ; une communication des productions est ensuite faite.

e

CADAVRE EXQUIS C'est un jeu de création collective inventé par des poètes surréalistes.

Le - cadavre - exquis - boira - le vin - nouveau.

"Préhistomémoire" Oeillets de poètes - Plage n°21
PROPOSITION PÉDAGOGIQUE Arrêter une structure de phrase :

Dét + nom + adj + verbe + dét + nom + adj

Faire circuler une feuille de papier entres les participants et chacun écrit, dans l'ordre, en se cachant des autres, le constituant à ajouter.

Assurer les accords grammaticaux et lire le résultat obtenu.

f

LOGORALLYE Puiser les mots à utiliser dans des collections réalisées sur le mot-thème de la chanson ;

2 types de collections possibles :

a) le sens - b) la sonorité

 

g

Calendrier

Sonorité : calembour - cendrier - entier - lent - car entier - encrier - sentier

Sens : agenda - saison - temps - cycle - éphéméride - emploi du temps

DÉNOMBREMENT Jouer sur le nombre de lettres, de syllabes des mots utilisés. Au

Bal

Nous

Irons

Danser

h

Jeux d'écriture  Définition Exemple
PHONÉTIQUE  

 

 

N'utiliser que des mots à finale en Ch.

 

i

"J'entends des voix off" - Gainsbourg

Mous-

Tache

Post-

Tiche

P'tite

Mèche...

EUPHONIE

Écouter une chanson étrangère ; mémoriser phonétiquement le texte ; par association de sonorités, créer un texte en français.j

"Fa la nina" de Musique au quotidien - C II

C.D. N° 1 - Plage n°32

LE DICTIONNAIRE

a) inventer des mots imaginaires à consonances française.

Ils bouginaient des histosies.

b) inventer des noms de personnages ou de lieux.

Sandra Matique

La place Maine